Превод текста

Stenkelfeld - Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Christmas lighting

Sunday, 1st Advent, 10 am:
In Önkelstieg, an estate of terraced houses,
pensioner Erna B. has 3 electric candles installed
by her grandson Norbert on the windowsill of her
living room. A pre-Christmas mood is spreading.
Everybody is happy.
 
10:14 AM:
When emptying the trash can
neighbor Ottfried B. observes the provocative Christmas
offensive in the house next door and immediately counters
by deploying the 10-armed Danish candle set,
15 watts each, in the kitchen window.
Hours later, the entire estate Önkelstieg is ablaze
with in the thoughtful glow of 134
electric window decorations.
 
19:03:
14 kilometers away at the coal power station Sottrup-
Höcklage the engineer on duty
inadvertently registers a fault in the ammeters
for the Stenkelfeld-Nord area, but is
still unsuspecting at first glance.
 
20:17:
Mr. and Mrs. Horst and Heidi E. succeed in connecting
a ladder network of 96
halogen film floodlights through all the trees
of their orchard to the three-phase power supply.
Parts of the local birdlife start building nests in confusion.
 
20:56:
Discotheque owner Alfons K. finds himself compelled
to do his bit to the pre-Christmas atmosphere
and installs on the flat roof of his bungalow the laser light set 'Metropolis“,
one of the best high-output sets in Europe.
The 40-meter façade of an adjacent granary
withstands the continuous fire of the Santa Claus
projection for several minutes before it crumbles with an ugly sound.
 
9:30 p.m:
In the hustle and bustle of a Yule party at Sottrup-Höcklage coal power station, the alarm signal in generator hall 5 goes unheard.
21:50:
85-year-old war veteran August R. magics
the Star of Bethlehem on the low-hanging cloud layer
by means of 190 anti-aircraft searchlights, model 'Varta Volkssturm'.
22:12:
A group of frightened Asian businessmen traveling light and wearing summer clothes roams about Önkelstieg. Earlier, a Boeing 747 of Singapore Airlines, destination Sydney, accidentally landed in the garage driveway of bakery Bröhrmeyer, which is paved with 3000 colorful neon lights.
 
10:37 p.m:
Voyager 7 radios images of an alleged supernova on the northern hemispherefrom the edge of the Milky Way.
Experts in Houston
are at a loss.
 
22:50:
A light tremor shakes the area around coal power station Sottrup-Höcklage.
The entire complex with its 30 turbines is running roaring beyond its load limit at 350 megawatts.
 
11:06 p.m:
In Önkelstieg housing estate, lit as bright as daylight, student Bettina U. wakes up and mistakenly rejoices in a sunny December morning.
At exactly 11:12 p.m., she flips the switch on her coffee machine.
 
11:12:14 p.m.:
The explosion of coal power station Sottrup-
Höcklage breaks like thunder into the sudden darkness of the entire Stenkelfeld district. Distraught people wander through pitch-black villages - people like you and me, for whom one candle on the Advent wreath was not enough.
 


Још текстова песама из овог уметника: Stenkelfeld

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

26.11.2024

Interesting Woman





Do you know what trucks are for?
Do you know why there are stars and constellations?
That I don't know, I only know
that it's very interesting.
 

Do you know why planes fly?
Do you know why I have to write songs?
That I don't know, I only know
that it's very interesting.
 

Stars are there for you to see them shine
Trucks and Trains, to see them pass by
Songs are to say
that everything is interesting,
everything is very interesting.
 

Do you know why you have to go to the bathroom?
Do you know why we work all year?
That I don't know, I only know
that it can be interesting.
 

Do you know what Martians eat?
Do you have an idea of what's inside of a piano?
That, I will know and be able to
become interesting
 

With work and the bathroom you can kill time,
You have to talk about Martians and pianos,
with time you can be
an interesting man,
or an interesting woman,
someone very interesting
 

But if some day I get bored (cha-la-la-la)
and I lose all interest,
if I don't ask more questions (cha-la-la-la)
abandoning knowledge
 

That would also be interesting. (cha-la-la-la)
an interesting matter, (cha-la-la-la)
because I'm very interesting, (cha-la-la-la)
the interesting woman, (cha-la-la-la)
the interesting woman, (cha-la-la-la)
the interesting woman, (cha-la-la-la)
(cha-la-la-la)
 


26.11.2024

Movin' on without you





Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
 

3 o'clock am in the middle of the night, with a PHS at my bedside
I'm waiting for it to ring, aren't I a fool?
The bell of the clock rings, just like in a fairy tale
But it doesn't matter if I find any glass slippers
 

If caring about me is troublesome, hurry up and tell me
I don't have that kind of time to waste
I'm movin' on without you
 

I can't pretend that I don't know about your alibi for playing around anymore
And to think of all the memories we had together
 

It wasn't supposed to end up being painful, why?
I guess it's still too early to pretend to be a good girl
 

Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
 

Even though the lines I had prepared were perfect
The signal still isn't reaching, it's 4 in the morning
On this all too quiet night, my thoughts start to run wild
I get it, and yet I end up sleep deprived
 

I've already forgotten those promises
I'll give back the ring, so give back my heart
I have to go without you
 

Since it's frustrating, I'll break us up
It's not easy to pretend to be a good girl
 

It wasn't supposed to end up being painful, why?
I guess it's still too early to pretend to be a good girl
 

I don't care if I'm confused, I want you to love me
Even if you won't say it, I want you to understand
 

It wasn't supposed to end up being painful, why?
I guess it's still too early to pretend to be a good girl
 


26.11.2024

I think





Ajá Ajá Ajá.
 

I think
that giving an opinion is necessary
because I am intelligent
and that's why I'm always opinionated.
 

I think
that if I say aloud a thought
that comes to my head
I'm doing social criticism.
 

I think
about the human and the divine
and sometimes I say wisely:
'My opinion is to have an opinion'.
 

I think
that the government is in the right
and also wrong
depending on what side.
 

I think (ajá)
I think (mjm)
I think (ajá)
I think (ajá)
 

I think
with judgement and eloquence
and I never ask for mercy
if they accuse me of dementia.
 

I think
because I read newspapers
and I read them every day
to keep having opinions.
 

I think
without knowing how to read or write
I'll never know my opinion
But I'm very opinionated.
 

I think
 

with respect to your person
and I'd give my life
defending your opinion.
 

I think (mjm)
I think (ajá)
I think (ajá)
I think (ajá)
 

I think (ajá)
I think (mjm)
I think (ajá)
 

I think (ajá)
 

That's what I think.
 


commented
26.11.2024

The Danger Zone





If you don't say goodbye to me
Then that means this love isn't over, right?
You scoundrel... using grown up tricks, huh...
He'll entrance me back with a single exhalation
My crush on you has blindfolded my heart
I'm not sure that we should go much farther...
 

I want to go back (to who I once was) , but I can't... My feelings are upside down
My love staggers too close to the danger zone
We can still play around because we're safe for now
It would be nice if I could love someone else
But that's something I just can't do... no further discussion
 

Even the shadows pull me in for some reason
Now, I know what you meant
I have a feeling you're thinking
'It's time to move on...' with a different looking profile
That mysterious smile makes no sense to me
As I walk home in the twilight, I turn back around
 

'A mediocre love is alright with me...' But my feelings are upside down
I no longer love you for any other reason than the sense of danger
As my kiss gets blocked, my heart stirs
In other words... I'll have to say goodbye first
That's something I just can't do... no further discussion
 

I want to go back (to who I once was) , but I can't... My feelings are upside down
My love staggers too close to the danger zone
We can still play around because we're safe for now
It would be nice if I could love someone else
But that's something I just can't do... no further discussion